Refranes para gente culta.


Seguramente usted conoce gran cantidad de refranes, ¿verdad?.

Muchas son expresiones generalmente muy ingeniosas pero de decir vulgar.

¿No le gustaría impresionar por su cultura en la próxima fiesta a la que concurra?

Aquí le acerco una ayuda para transformar esos simples refranes en expresiones sumamente cultas, dignas de un verdadero gourmet de las palabras.

Los tres últimos ejemplos son de neto corte nutricional.

– Relátame con quien deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
(Dime con quién andas y te dire quién eres)

– A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocoso.
(A mal tiempo, buena cara)

– Ocúpate de la alimentación de aves córvidas y éstas te extirparán las córneas, el iris y el cristalino.
(Cría cuervos y te sacarán los ojos)

– Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
(El que a buen arbol se arrima, buena sombra le cobija)

– A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan los incisivos.
(A caballo regalado, no se le miran los dientes)

– El cornamentado rumiante propende al elevado accidente orográfico.
(La cabra tira al monte)

– Transládeme yo a temperatura debidamente elevada y demuestre el vulgo su regocijo.
(Ande yo caliente y ríase la gente)

– No existe adversidad que por sinecura no se trueque.
(No hay mal que por bien no venga)

– La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.
(Ojos que no ven, corazón que no siente)

– No está la oquedad calenturienta para manipulaciones reposteriles.
(No esta el horno para bollos)

– H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
(Agua que no has de beber, déjala correr)

– El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno.
(El ojo del amo, engorda el ganado)

¿Y? ¿Qué le parecieron? ¿No se siente más culto ahora?

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: